时光荏苒
初心未改
There is always a way
不用语法学好英语
JIU CI JUN
最近刷抖音，经常会看到一个非常火的词「社交牛逼症」。
它是指与自闭尴尬症概念群体，在大众社会中具备性格开朗外向，善于社交，八面玲珑的基本属性。
这个网络流行语原本来自一位古早网红“双喜哥” 。他经常网上发表原创恶搞短片，视频内容一般是他神色自若地在公开场合，做一些非常尴尬的事情。
插图 | 来源网络(侵删)
作为初代网红，双喜哥原本是过气了，但后来有网友开始搬运他的视频，并根据他视频里人物的主要化名“马牛逼”、“张牛逼”等，便演绎出“社交牛逼症”的说法。
与之对应的便是「社交恐惧症」，是恐惧症的一种亚型，恐惧症原称恐怖性神经症，是神经症的一种。
以过分和不合理地惧怕外界某种客观事物或情境为主要表现，患者明知这种恐惧反应是过分的或不合理的，但仍反复出现，难以控制。
插图 | 来源于网络(侵删)
互联网时代导致每个人都形成了一个个的孤岛，连接这些孤岛的，是互联网上的信息，而不再是真实的人际交往，这就导致许多人认为自己有社交恐惧症。
举个例子：
一个人，本来能跑五公里，但是很长时间不跑步不练，最后只能跑一公里，但是只要重新练，又能跑五公里，这就是现代人以为自己患上的社交恐惧症。
其实只不过是网络取代了真实社交罢了，如果把网络去除掉，他们是会重新恢复他们的社交能力的。
插图 | 来源于网络(侵删)
而社交牛逼症的关键在于自我突破，放下手机，融入到现实的社交之中，就如同身体，不再躺尸，而是到户外去运动、去奔跑。
那为什么“社交牛逼症”会这么火？
网友罗列出来的“社交牛逼症”的代表行为包括：当众拍视频、当众表白、自在的和路人唠嗑、对奶茶店的人唱歌等。
这些行为，事实上，在日常生活中并不多见，但常见于一些传播度较高的短视频作品。
这个词语之所以会这么火，首先是由于“社恐”本身的热度，网友在它两之间搭建的关联，被很多社恐的人视为摆脱困扰的一个出口。
插图 | 来源于网络(侵删)
“社交牛逼症”的行为对于常规社会规则的打破，能够快速地吸引到人们的注意力。
更确切地来概括，应该指的是不害怕社交的个性特质。那么这种特质，也可以分为以下4种类型。
1.学霸型社交牛逼症
丰富的知识储备，是一个人克服社交焦虑的一种重要方式。
很多人之所以会产生社交焦虑，是因为自己不知道要说什么。但在自己擅长的领域里，也能滔滔不绝地进行表达。
（代表人物：代表人物：撒贝宁撒老师）
插图 | 来源于网络(侵删)
2.单纯型社交牛逼症
生活里有一种人，在一个非常有爱的环境里长大，因此也倾向于认为，这个世界上所有的人，都是可爱善良的。
因此，在社交的过程中，他们通常也不会感觉到紧张，因为对方不是一个会真的伤害自己的人。
（代表人物：杨超越）
插图 | 来源于网络(侵删)
3.权力型社交牛逼症
大家在开会的时候有见过老板怯场的吗？大权在握的人，通常是不会表现出所谓的社交焦虑的。
（代表人物：一些老板）
4.叛逆型社交牛逼症
打破社交场合的隐性规则，是这类人的一种行为准则。
叛逆，是人身上的一种潜在特质，只是一般人会尽量去克制自己表现出来。
在地铁里大声地说话、在必胜客吃煎饼果子、在别人面前做一些夸张的肢体动作，这些行为除了包含不在乎别人的看法之外，还打破了传统的社交规则。
（代表人物：双喜哥）
插图 | 来源于网络(侵删)
那「社交牛逼症」用英语怎么说？很多网友给出了一些神翻译，我们来看一下：
· social cow B（社交牛B）
· social niubility（社交牛逼）
· Bull bullishness（牛市看涨）
· speak cow b sick（说话牛b病）
只能说网友的脑洞很大，非常富有想象力和创造力，但上面的翻译都不对。
「社交牛逼症」正确的翻译是：people person（善于与人打交道的人）或者说 social butterfly（交际花）
插图 | 九词君单词速记训练营
添加课程顾问微信咨询
或添加微信【 JCJ-Y2 】
备注“公众号”，优先通过
END
猜你喜欢：
◈ 孔子的一句“脏话”，流传2569年，至今被老师当做口头禅！
◈ 老外说“You must be bananas”， 可不是在说“你是香蕉”，别搞错了！
◈ 女朋友对你说：“Give me some sugar”;千万别傻傻的！
感谢阅读
如果您觉得文章有价值
请将它转发给您的朋友